„Die optimierte Arbeitsweise in Kombination mit Kleinen Hilfsmitteln führt zwar in den Vergleichsfällen der Studie zur geringsten Belastung aber nicht generell.  
Die "geringste Belastung" erreicht man mit der Anwendung Technischer Hilfsmittel. Diese Ausführungsart war jedoch nicht Gegenstand der Studie. 
Technische Hilfsmittel sind bei einigen Sicher gefährdenden Tätigkeiten nötig, um unter die Richtwerte für eine schädigende Belastung zu kommen.“